Psi series

[MagoSamu]

Tengo desde hace ya algun tiempo que tengo ambos dvds (psi series 1, y 2) Pero me encuentro ante un problema, en bastantes ocasiones me aparecen palabras cómo por ejemplo en el primer juego del dvd 1, aparece la palabra mind, palabra que por su forma en inglés es perfecta para éste juego. Pero.. no siempre se me plantea la posibilidad de tener público internacional. Y la palabra mente o pensamiento obviamente no me valen, tambien, se plantean las palabras that y this... (Esa y esta)
Alguna sugerencia? Es un verdadero problema no poder hacer juegos cómo ése ya que verdaderamente, son increíbles, o a mi personalmente, me encantan.
Muchas gracias! por todo!

[kazam]

hola a todos.

Esplicate mejor, que quieres decir que no puedes hacer un numero de magia por no poder usar una palabra.

[Ricardo Solo]

Hombre, busca otras palabras. Iban ha colgado el this and that con esa y esta. Todo es tomárselo con calma y en algunos casos cambiar un poco el método.

[MagoSamu]

Si, creo que tienes razón Ricardo, ahora a darle al coco y a buscar una palabra de 4 letras que encaje! =D
Creo que cambiando un poco la rutina se le puede tomar con la palabra "azar" en vez de la palabra "mind"
No es lo mismo pero.. el efecto viene a ser prácticamente igual.
Muchas gracias por todo :D ! No se me ocurría nada que encajase pero ahora ya lo entiendo.

Un saludo!

[Ricardo Solo]

A veces las traducciones directas son imposible y toca amasar método y presentación hasta encontrar la solución. Al final tendrás algo mucho más personal.

Ánimo con Banachek que es una pasada.

[MagoSamu]

Sí, tienes razón, aunque el toque personal a veces puede quedar peor que el toque inicial del autor del juego. Quiero decir, no es lo mismo decir vamos a jugar a un juego de azar, que a un "game of mind". No se si me entendéis. De todas formas, creo que voy a añadir éste juego a mis rutina de magia de calle.

Jajaja, ciertamente tanto el dvd cómo los efectos son realmente buenos de realizar y sencillos de entender.
Lo recomiendo para los que quieran comprarse un dvd y no se decidan por cual.

[Sr.Mago]

el comienzo de ese juego yo lo hago como una especie de Gag...

pregunto: "¿saben en cuantas partes de divide el Mentalismo?"... "pues se divide en 4 partes... MEN-TA-LIS-MO" (al tiempo que voy mostrando las tarjetas, cada una con una silaba de la palabra Mentalismo.

Ya lo otro uso las mismas: "Esa" y "Esta", cambiando el énfasis y la dirección según convenga (vamos que mas no se puede explicar )