Subtítulos DVD

[Servasky]

Hola, hace poco fue mi cumpleaños y me regalaron este artículo:

DVD – Esto es Mentalismo - Rich Ferguson Trucos de Magia Aprender Magia es facil en Tienda Magia

El problema es que mi nivel de inglés no es suficientemente bueno como para poder seguirlo y me preguntaba si alguien sabe donde podría conseguir unos subtítulos.

Muchas gracias

[Pedro Mascarós]

Te será más fácil empezar a aprender inglés que conseguir subtítulos de productos mágicos no traducidos comercialmente. La magia, como cualquier otro arte o ciencia en la actualidad, ha adoptado, nos guste o no, el inglés como idioma universal.

Escúchalo una y otra vez y compagínalo con otros dvd en inglés sobre magia, al final, con paciencia, excepto los chistes, chascarrillos y demás chorradas secundarias, empezarás a entender los consejos y la parte útil.

[manuelpas]

La verdad es que creo que tienes razón Servasky, ya que el close up e incluso la cartomagia puede entenderse bien, pero el mentalismo,,,,, es otra historia.
El tema de los subtítulos de todos modos creo que lo vas a tener complicado

[Servasky]

Gracias por responder, lo cierto es que fijándome un poco se entiendo perfectamente el "truco", pero me pierdo bastantes detalles de presentación y consejos de como llevar a cabo el juego. Pero bueno, poco a poco.

Thanks!

[GIMMICK]

Pero como al hacer un regalo la gente no se fija en estas cosas... :p

[Apex]

Aprender un idioma para ver un dvd? en fin...
Si quieres aprender ingles porque te va a ayudar en tu vida cotidiana genial, pero no para ver un dvd.
Si el dvd te gusta mucho y te ayuda mucho mi consejo es que aprendas a introducir subtitulos (cosa bastante sencilla) y le pidas a un amigo o familiar que te eche un cable a la hora de traducir el dvd. Un saludo!

[GIMMICK]

Directamente que lo vea con alguien que se lo pueda traducir..., para ver un DVD tampoco hace falta un nivel acojonante, ya que las imágenes ayudan bastante... :p