Público nórdico

**Noelia** · 02/06/2007, 20:30

Me han propuesto realizar un espectáculo a unos niños-adolescentes suecos (de 5 a 18 años).

¿Sabéis si existe alguna diferencia cultural entre nuestros niños españoles y los suecos? Es para no meter la pata al realizar algún efecto o alguna broma.

Muchas gracias.

**AmadeuS** · 03/06/2007, 00:14

-son un poco frios, cuak
-no hablan español, cuak cuak

hablando en serio, para mi la buena magia es universal

**The Black Prince** · 03/06/2007, 00:23

En los efectos no se, pero las bromas...buff es que son muy frios....son suecos que llevan viviendo mucho tiempo en españa? Te lo comento porque entonces no debería haber demasiado problema.Pero imaginate si por ejemplo a unos niños de aquí les haces humor inglés... y sinceramente ni idea de como es el humor sueco.Yo personalmente optaría por un tipo de actuación más sobria(también el rango de edad es mucho mayor).Quizás pueda parecer un pecado pero basaría más mi actuación en el efecto que en la charla...por la diferencia cultural...aunque oye también puedes hacerlo normal y así ven algo distinto...

Quizás no aporto mucho pero son los pros y contras que le veo...creo que la solución te la podrá dar el señor aterrador con gafas de sol que merodea en el foro que tiene mucha experiencia en el tema niños.

Un saludo,

**BusyMan** · 03/06/2007, 16:39

Bueno, pues conozco a cantidad de suecos y algún finlandés y son gente divertidísima, siempre de broma, siempre con una sonrisa.

Solo que son altos, guapos, inteligentes y conviven con las suecas... por eso les tenemos envidia, les odiamos y decimos que son sosos... pero para nada.

Aprecian mejor un buen chiste que los españoles que nos estamos imbecilizando día a día.

He ahí mi opinión :P

**The Black Prince** · 03/06/2007, 16:48

Iniciado por BusyMan

Bueno, pues conozco a cantidad de suecos y algún finlandés y son gente divertidísima, siempre de broma, siempre con una sonrisa.

Solo que son altos, guapos, inteligentes y conviven con las suecas... por eso les tenemos envidia, les odiamos y decimos que son sosos... pero para nada.

Aprecian mejor un buen chiste que los españoles que nos estamos imbecilizando día a día.

He ahí mi opinión :P

Mejor hazle caso a el

**Noelia** · 03/06/2007, 20:33

Muchas gracias BusyMan.

Estaba un poco preocupada por si acaso tienen una forma diferente de pensar, pero bueno ahora ya lo tengo claro.

Lo que me queda es traducirme el guión al inglés.

**gomobel** · 03/06/2007, 20:54

Iniciado por Noelia

Muchas gracias BusyMan.

Estaba un poco preocupada por si acaso tienen una forma diferente de pensar, pero bueno ahora ya lo tengo claro.

Lo que me queda es traducirme el guión al inglés.

Si necesitas ayuda, algún hueco entre examen y examen se puede buscar :D

**Patrick I. O'Malley** · 04/06/2007, 09:50

Iniciado por Noelia

Muchas gracias BusyMan.

Estaba un poco preocupada por si acaso tienen una forma diferente de pensar, pero bueno ahora ya lo tengo claro.

Lo que me queda es traducirme el guión al inglés.

Yo te lo traduzco y tú me das el teléfono de alguna de las suecas de 18 años......

Vaaaaaaaaleeeeeeeee........ Si necesitas colaboración para el inglés cuenta conmigo.

**Noelia** · 04/06/2007, 10:34

OK, muchas gracias a todos. Si necesito ayuda con alguna expresión o algo del vocabulario mágico que no sepa, os pediré vuestros conocimientos de lengua guiri.

De momento todavía no está concretada la fecha, porque era para el 23 de Junio y me coincide con otro espectáculo, pero como van a estar toda la semana..., espero que me busquen otro dia.