venator
14/08/2006, 17:14
Pues el otro día estaba yo viendo un episodio de expediente X (¡que gran serie!) y resulta que hicieron una alusión a un mago hipnotizador llamado Svengali. Me extrañó y me puse a buscar información para comprobar si tenía algo que ver con la baraja del mismo nombre. El caso es que he encontrado esto:
"La palabra Svengali significa 'una persona que domina completamente y controla a otra, por lo general para motivos egoístas o siniestros'. Esto es una alusión literaria al personaje Svengali, un hipnotizador de la novela Trilby (1894) de George du Maurier ".
Esta traducido hasta donde alcanza mi corto inglés Villalbino.
¿Alguién ha leido la novela o puede darme alguna información más?. Creo que estaría bien conocer estas curiosidades mágicas no?.
PD: el episodio que estaba viendo era el de "Pusher" por si a alguien le ha picado el gusanillo, jejeje
"La palabra Svengali significa 'una persona que domina completamente y controla a otra, por lo general para motivos egoístas o siniestros'. Esto es una alusión literaria al personaje Svengali, un hipnotizador de la novela Trilby (1894) de George du Maurier ".
Esta traducido hasta donde alcanza mi corto inglés Villalbino.
¿Alguién ha leido la novela o puede darme alguna información más?. Creo que estaría bien conocer estas curiosidades mágicas no?.
PD: el episodio que estaba viendo era el de "Pusher" por si a alguien le ha picado el gusanillo, jejeje