Ver la Versión Completa : Saludos de un frances
Hola !
Me presento rápidamente : me llamo Michel (pero me llama MichoO) y soy francés (mi español no es perfecto je je).
Hago magia desde más 2 años : cartas y monedas esencialmente.
Me encanta la magia española y de América del sur !
Esencialmente conozco (y me gustan mucho) J.Tamariz, Dani Daortiz y los Fat Brothers : Miguel Angel Gea, Christian Engblom (y soy inscribo a ElManuscrito, con la participación, entre otros, de Luis Otero, Piedrahita, ...).
Pero, me gustan también muchos otros magos franceses o de otras nacionalidades ! Gaetan Bloom, Vicent Hedan, Troy Hooser, Vernon, Williamson, etc... Muchos !
Espero compartir muchas cosas acerca de la magia y espero también progresar en castellano (:)) !
Un saludo !
Micho_O
PS : en MP, no dude en corregirme, soy francés y tengo que progresar en castellano !
Hola Amigo, Bienvenido, espero que te diviertas mucho! un abrazo.
alvarovilla
25/04/2010, 22:02
Bienvenido! Ojalá mi francés fuese como tu castellano. XD
¡Bienvenido al foro colega!
Pasa, disfruta, aprende y lo que es más importante, diviertete con nosotros. Descubrirás que no somos mala gente, solo estamos un poco locos, pero ya te acostumbrarás.
Un abrazo.
Holaaa , beinvenido , que tal un intercambio de clases ? Frances x magia xd..
Michoo... Ojalá el español demuchos de los usuarios de este foro fuesen como el tuyo.
Hago magia desde más 2 años
Hago magia desde hace más de dos años.
(y soy inscribo a ElManuscrito,
y estoy suscrito / subscrito a El Manuescrito.
y espero también progresar en castellano
y espero también progresar con mi castellano.
Bienvenido al foro, Michel. Estás entre amigos. A partir de ahora revisa, pasados unos días, los posts que hayas escrito, yo me encargaré de corregírtelos sobre el mismo texto, marcándote los cambios en un color diferente.
Lo uqe habría pagado yo porque alguien me corrigiese cuando cometía errores hablando otros idiomas, en vez de simplemente asentir porque ya me hago entender.
Bienvenido.
Espero que disfrutes el foro y nos ayudes a disfrutar con tus comentarios.
Bienvenu.
J'espère que tu profites du forum et nous aides à jouir de tes commentaires.
pableton
26/04/2010, 11:23
bienvenu sur le forum, même si Pulgas m'a devancé.
Mi francés es regular, pero mi chica es francesa. Jeje.
Por aqui se pasa a veces un sr francés de nombre Jeff, pero ten cuidado con él :302:
¿Un poco locos ? No es un problema, ¡el mundo está un poco loco! :o16:
En todo caso, ¡gracias a todos!
Y gracia a ti, Iban, por corregirme. :001_302:
Jimmy MX
27/04/2010, 04:42
Bienvenu!!!!!!!!
disfruta el foro
barajasdemelo
29/04/2010, 15:33
Tarde, pero...
Bienvenido desde Coslada (Madrid), de alguien que trabajó en París algún tiempo, eso si de francés, muy poco.
En Francia, tenemos un dicho que dice : "Tarde más vale que nunca". ;)
Es interesante, porque este verano, no he dicho a vosotros que querría ir a España. Seguramente a Madrid o quizá a Andalucía (Granada, Córdoba). Pero tengo que buscar un apartamento y, si posible, un trabajo...
Pienso que en Madrid, hay mas lugares interesantes por la magia... ¿ Me equivoco ? Ya fui a Granada. ¡ Me llovió mucho !
"Tarde más vale que nunca".
Se dice : Más vale tarde que nunca
no he dicho a vosotros que querría ir a España
No os he dicho que me gustaría / querría / quería ir a España.
y, si posible, un trabajo...
Y si es posible, un trabajo.
hay mas lugares interesantes por la magia...
Hay más lugares interesantes para (??¿¿??) la magia .
¿ Me equivoco ?
Se suele decir , ¿No me equiovoco ? No, se puede decir de ambas maneras. Es más, lo más frecuente es decirlo como afirmación.
Saludos y es un placer ayudarte amigo .
JAJA lo siento lo que pasa es que como te comente mi ordenador no me deja poner las tildes y bueno.. xDDDD Me hizo gracia lo de por los clavos de Cristoo xddd
... aides à jouir de tes commentaires. XDXDXD
Esto no me lo puedo pasar!! Me lo pusiste en bandeja de plata Pulgas! juas juas juas.
La manera de haber puesto "gozar" o "disfrutar" en francés (aunque literalmente la traducción es correcta), el significado de doble sentido deja pensar otra cosa!
En este contexto se suele emplear plaire, aimer, deguster, savourer, apprécier que vendría siendo como agradable, agradar, saborear, apreciar o gustar simplemente.
Nuevamente, tu traducción es correcta Pulgas, solo me meto contigo por pura gana!:001_302::001_302: je je je pero es que el uso de esta palabra suele emplearse mayormente en definición de actos sexual! juas juas juas, poco se usa en el contexto de "gozar" de algo que no sea "sexual".:302::302::302:
Bromas apartes, bienvenido de Michoo. Yo soy el otro gabacho que anda por aquí. Aunque vivo cerca de Salou (Tarragona) de forma fija. De hecho no he pisado Francia en años, salvo el consulado para el mayor "gozo" de sacarme el pasaporte :001_302:.
Te saludo en Castellano porque simplemente, estamos en España y es lo más correcto! De hacerlo en Francés, seguro que Pulgas me banea por "gozar" je je je.
Gracias Pulgas, me acabo de pasar media hora "gozando" con esto!
Nos vemos en el espejo!
¡Ay, lo que yo daría por "gozar" contigo! :)
que se besen, que se besen...
He reportado el hilo a las autoridades pertinentes para que dictaminen si esto es pornografía por Internet.
Estas cosas se hacen por privado, cochinotes...
Que se beee sen, que se beee sen....
Celoso!!!
Vamos a parar que mi compatriota pensara que somos unos depravados!!
Nos vemos en el espejo!
PD: Menos mal que muchos no tienen acceso a la área de lo mods!!
PD: Menos mal que muchos no tienen acceso a la área de lo mods!!
¡¡¡¡Yo quiero!!!! Solo por curiosidad, que eso de trabajar... :na:
Efectivamente, el uso de "jouir" en francés es un poco desusado excepto para los actos sexuales...
Pero no inquietáis, hacemos también muchas alusiones "sexuales" en Francia. Como en muchos países, sobre todo los piases del sur : Francia, España, Italia. ;)
(No me recuerdo quien ha dicho : "la gente habla sólo de muerto y de sexo, esto no es asombroso que los hombres hagan soló tonterías").
De todos modos, gracias por esta bienvenida.
Jeff, ¿ hay animaciones mágicas en Salou ?
Hola,
Hay varios magos actuando por todo la provincia todos los dias. Algunos en eventos privados, otros en hoteles o camping donde se puede entrar.
Saber quien y donde no lo sé, ya que en verano, no me reúno con los de mi asociación, porque no tengo días libres.
Si por acaso vienes por aqui, te mandaría a una reunión los miércoles a las 21:00 en un bar de Vila Seca,y que cada uno te diga donde actúa y si es privado o no.
Lamentablemente, nuestro presidente, Morrison el magnifico, era el mago fijo del parque Portaventura, pero después de 7 o 8 años, lo ha dejado. Solo actuó yo ahí en eventos privados y ocasionalmente, entre otros pocos.
Yo hago magia de escenario con animales y grandes ilusiones y hipnosis, salpicados entre hoteles, campings y algunos eventos privados.
El 18 y 19 de Junio hay un evento muy bueno, pero en el Alcázar de San Juan, aqui el enlace, todavía te puedes inscribir si deseas ir: http://www.mentalconclave.es/
ASi que eventos mágicos hay, pero excluido los míos (entre Peñiscola, Madrid y Tarragona provincia), no sabré decirte donde ir. Pero que los hay, los hay, esto es una zona turística. Inclusive hay una sala en Salou que se llama "house of Illusions" donde tiene espectáculo en verano todas las noches con close up, stage magic y aveces hipnosis. El dueño es Rodney Piper, el cual es amigo mio en Facebook, por allí lo puedes contactar para que te diga horarios y demás, eso si, solo en inglés.
Si vienes el 19, 20 y 21 de Noviembre, en Vila seca organizamos un festival de magia estos 3 días y hay magia a tope en Vila Seca, cosa que te recomiendo.
Saludos,
Nos vemos en el espejo... o mejor dicho, "on se voit dans le miroir".
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.