Resultados 1 al 10 de 22
-
03/05/2011, 21:50 #1Miembro Estable
- Fecha de Ingreso
- 11 sep, 06
- Mensajes
- 457
Foreros que compren libros en ingles?
Suelo comprar bastantes libros en ingles, y si bien ya tenemos en castellano muchos títulos, por cada libro que sale en nuestra lengua se publican 20 en la de Shakespeare,
Por lo que me gustaría saber que foreros suelen comprar material bibliográfico en ingles, para comentar cosillas sobre sus ultimas adquisicionesÚltima edición por magokreuss; 03/05/2011 a las 21:56
-
03/05/2011, 22:40 #2
Re: Foreros que compren libros en ingles?
Yo compro muchos libros en ingles, si bien es cierto que sobre todo de mentalismo y relacionados. :-)
-
03/05/2011, 22:48 #3
Re: Foreros que compren libros en ingles?
El 98% de mi biblioteca de magia y mentalismo es en inglés...
Oportet Magus Philosophus sit...
(Es necesario que el Mago sea Filósofo también...)
-
04/05/2011, 10:56 #4Miembro Estable
- Fecha de Ingreso
- 11 sep, 06
- Mensajes
- 457
Re: Foreros que compren libros en ingles?
Mi ultima compra ha sido el volumen 1 de la revista TRAPDOOR de Steve Beam, un tocho de casi 500 paginas repleto de material, muy recomendable.
Ya que os gusta el mentalismo que os parece MIRACLES OF MY FRIEND II?.... tiene muy buena pinta.
Ademas estáis de enhorabuena, pues acaban de sacar la reedición extendida del BUILDING BLOCKS de Luke JermayÚltima edición por magokreuss; 04/05/2011 a las 14:50
-
04/05/2011, 12:00 #5
Re: Foreros que compren libros en ingles?
Casi todo lo que compro es en inglés, mis últimos: Secret Agenda de Giobbi, Magie de Duvivier (escrito por Racherbaumer)
Mi Blog: http://tenderistheword.blogspot.com/ We Believe You
-
04/05/2011, 17:01 #6Miembro
- Fecha de Ingreso
- 27 ago, 10
- Edad
- 44
- Mensajes
- 56
Re: Foreros que compren libros en ingles?
yo casi todo lo que compro de Grandes Ilusiones está en inglés o francés. De hecho, no tengo nada en español de este tema. El resto de la bibliografía, el 75% aproximadamente está en otra lengua,
-
04/05/2011, 17:05 #7
Re: Foreros que compren libros en ingles?
curiosidad: ¿por qué lo comprais en inglés? ¿más bibliografía? ¿mejor precio? ¿o simplemente porque sí, sin motivo concreto?
-
04/05/2011, 17:19 #8Miembro Estable
- Fecha de Ingreso
- 11 sep, 06
- Mensajes
- 457
Re: Foreros que compren libros en ingles?
Ambas cosas Prendes
-El abanico es interminable, tienes lo que quieras de lo que quieras
-los precios son muy accesibles
-ademas de mejorar otro idioma
Mi ingles hablado es muy ramplon pero entiendo al 100x100 lo que leo.
Como dice Ascanio en su vol.1 muchos magos se sorprenderían al ver que facil es LEER magia en ingles.Última edición por magokreuss; 04/05/2011 a las 21:25
-
04/05/2011, 19:44 #9
Re: Foreros que compren libros en ingles?
Mas bibliografía? sin duda. Mejor precio? no siempre.
En la magia, como en otros campos, hay mucha más cantidad de material en inglés que en español. Incluso muchos magos españoles publican sus trabajos en inglés, que en ocasiones no se publica en español. Los libros traducidos pueden tardar años en publicarse, y a veces me he encontrado que prefiero revisar el original, por que en la traducción se pierde "algo". Es otro punto a favor.
Además de libros y DVD's, mucha otra información está escrita en inglés en foros, tiendas, redes sociales... A veces la calidad y madurez de estas comunidades es superior a la de los equivalentes en español. Respecto a los contenidos de los libros, como siempre, depende del libro y de uno mismo. Estar escrito en inglés no garantiza que el material sea mejor. Incluso a veces, hay que adaptar charlas o técnicas al propio idioma (por ejemplo, yo he tenido que adaptar algún sistema de memorización) pero te acostumbras en seguida a superar esos baches.
Mucho de lo que puedas encontrar en español lo podrás encontrar en inglés, pero no todo lo que se encuentra en inglés aparece en español.
Perderse semejante cantidad de oportunidades, sólo por no saber leer en inglés, sería una pena.
Además, piensa que lo mismo que pasa en español, pasa con otros idiomas. Los italianos, franceses, alemanes, japoneses... también suelen publicar sus materiales en inglés.
En resumen: Hay flores y hay malas hierbas, pero el campo es mucho más grande.
-
04/05/2011, 22:08 #10
Re: Foreros que compren libros en ingles?
Mucho más de todo en inglés, y salvo que sea material español, todo lo que se vende (accesorios, trucos...), más barato en inglés... (un 25% más barato mínimo con el cambio del dolar euro, que está muy bien para nosotros, incluso con los gastos de envío, el problema es que las tiendas españolas, abusan y no solo cargan sus beneficios y gastos de envío, sino que hacen directamente la equivalencia dolar=euro, o incluso más...!!!).
Por otra parte, información a raudales..., casi cualquier truco que busques está revisado en los Magic Cafe Forums o similares, y te ahorras pasta, sin contar las subastas de material nuevo o usado...
Si no sabes inglés te va a salir muy cara en dinero tu magia...!!!"La magia es un puente que te permite ir del mundo visible hacia el invisible. Y aprender las lecciones de ambos mundos"
Paulo Coehlo