¿Qúe es un calefón?

[Felipe]

Pues eso, como yo también me he hecho esa pregunta, he buscado en el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, y dice lo siguiente:

calefón.

1. m. Arg., Bol., Par. y Ur. Aparato a través de cuyo serpentín circula el agua que se calienta para uso generalmente doméstico.

En el María Moliner no viene (cosa rara).

No obstante, aunque es una palabra que proviene de Sudamérica (Mariano, ¡que te tira la tierra!) creo recordar habérsela oído al portero de mi casa que es boliviano (¡qué haríamos sin él en la casa!).

Un saludo a todos

[magomago]

Me apunto a que nos expliquen que es eso de la biblia junto al calefon....... porque a mi si me quitan de doble lift no entiendo el significado de las cosas.

[Ella]

Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remaches
ves llorar la Biblia junto un calefón.

¡Siglo veinte, cambalache
problemático y febril!...
El que no llora no mama
y el que no afana es un gil!
¡Dale nomás!
¡Dale que va!
¡Que allá en el horno
nos vamo a encontrar!
¡No pienses más,
sentate a un lao,
que a nadie importa
si naciste honrao!
Es lo mismo el que labura
noche y día como un buey,
que el que vive de los otros,
que el que mata, que el que cura
o está fuera de la ley...


cambalache no es intercambio? cualquiera pensara que esto es para intercambiar magia, no??

cambalache.
(De cambiar).
1. m. Trueque, considerado con desprecio, jactancia, satisfacción, pesar u otro movimiento del ánimo que se expresa por el tono y el contexto.
2. m. Trueque hecho con afán de ganancia.
3. m. Trueque de diversos objetos, valiosos o no. U. t. en sent. despect.
4. m. coloq. Trueque, con frecuencia malicioso, de objetos de poco valor.
5. m. Arg., Par. y Ur. prendería.

[Ella]

ya decia yo que me sonaba:
MARADONA

Maradona no es una persona cualquiera
es un hombre pegado a una pelota de cuero
tiene el don celestial
de tratar muy bien al balón
es un guerrero
es un ángel y se le ven las alas heridas
es la Biblia junto al calefón
tiene un guante blanco calzado en el pié
del lado del corazón
no me importa en que lío se meta
Maradona es mi amigo
y es una gran persona
en el alma guardo la camiseta de boca
que me regaló alguna
vez Diego Armando
estamos esperando que vuelvas
siempre te vamos a querer
por las alegrías que le das al pueblo
y por tu arte también.

por cierto manuel felicidades por ser moderador!!, creo que ha sido un gran acierto por parte de mariano
besos

[Manel Vicenç]

No se puede negar que, de momento, alguno ya estamos ampliando vocabulario, y esto va bien para las charlas. A ver si le cojemos el gustillo y acabamos presentando magia como lo hacen algunos artistas argentinos, haciendo poesia.
Según me cuenta una compañera de trabajo que es Venezolana, el cambalache es una especie de sitio donde la gente intercambia de todo, y se puede encontrar de todo. Supongo que de ahi viene lo de la biblia junto al calefón. A ver si a mi compi le suena lo que es un calefón

Bueno, portaos bien que en este rinconcito, de momento modero yo. :twisted: Por cierto Ella, aqui, como se admite un poco de todo, tienes cancha para contar todo lo que te has reprimido en otro hilos!

[Ella]

jajaja, yo no me reprimo nunca me dejo llevar por mi instinto primitivo y mi sangre caliente :P
pues yo en argentina simpre vi las representaciones de magia con humor, nunca en poesia..pero si quereis os hago una que yo en eso soy una erudita de la materia 8-), pero si la aplico a las oblitas creo que seria para partirse...
de todas formas, por nuestra estrecha relacion y genial amistad confio en que en mas de una ocacion haras la vista gorda con mis mensajes
sigo esperando que escriba cyberpaquito para que corrobore su declaracion de amor...aunque seguro que kike se pondra celoso :D esta de bueno!!!!
besitos

[kike]

q wapo, seccion nueva en el foro!!
x cierto, esa cancion es de el camalaro no ELLA??

:twisted:

[Ella]

si amor, de calamaro...no te acuerdas cuando me la cantabas 8-)
un beso

[Ella]

calefon creo que si, era eso felipe, un calentador de agua...

[Felipe]

Investigando un poco más, creo que es acertado el título para el foro.

Hace referencia a un tango de Discépolo titulado Cambalache (que Ella ya ha puesto su letra más arriba y también aparece en una canción de Andrés Calamaro del album Honestidad Brutal).

Parece una expresión muy popular en Argentina y Uruguay que, como en el tango de Discépolo, preanuncia la incompatible unión de "la Biblia junto al calefón" donde todo se mezcla sin ton ni son, donde parece que todo vale y todo tiene cabida.

La biblia junto al calefón parece que hace referencia también a una Argentina muy peculiar y especial donde hasta la más singular de las paradojas tiene espacio.