Como ya han dicho, el tema es delicado porque si das con una persona que no le afecta mucho hablar de ese familiar muerto, bien, pero como des con alguien más sensible que acabe llorando en primer lugar le habrás estropeado el espectaculo e incluso la tarde a esa persona, y además habrás dañado la imagen que ese publico pudiera tener de ti. Al menos para mi ese artista habria perdido muchos puntos.
Por otro lado yo soy partidario de pedir nombres imaginarios,de una persona que ni siquiera conozca el voluntario pues si pides un familiar, amigo o cualquier otro, ya sea vivo o muerto de alguna forma existe la posibilidad que hayas podido averiguarlo previamente. Es dificil pero no imposible, pero en la imaginación de esa persona es más complicado indagar.