Green y el FISM del 88

[Ignacio H]

Buenas. Estaba el otro día fisgando por GrupoKaps para ver si estaba ya disponible el DVD de Lennart y Dani (el que dijeron que nos iban a dar el dia del seminario xD) Y me dio por buscar sobre la biografía de Lennart Green.

Sabía que le habian descalificado en un fism. La historia es al parecer, que la rutina resultó tan increible e impactante para el jurado...

Y aquí entra mi duda. El jurado alegó que uso lo que llaman en inglés "stooges". La oración que hay exactamente en la wikipedia es:
Green competed at the 1988 FISM convention in Den Haag, Netherlands, and was erroneously disqualified because the judges incorrectly believed he had used stooges in his act to shuffle the cards.

He buscado por todas partes, y no sé lo que significa. Según los diccionarios, "títeres". Pero no creo que se refiera a eso ;D
Alguien que se ofrezca a arrojar un poco de luz sobre esta duda?

Gracias.

[ElMagoRodri]

Por todo el contexto yo creo que es bastante claro que stooges se refiere a conpinches.

[Ricardo Solo]

Sí, son compinches.

Kauffman explica en un foro inglés que el jurado pensó que los espectadores que habían mezclado las cartas lo habían hecho en falso. A la siguiente vez les pidió mezclar a ellos.

[Ignacio H]

Ah. Pues no sabía que "stooges" significase compinches. En fin, nunca te acostarás sin saber una cosa más...

Gracias! :D