Me recomiendan algun programa para esto?

**CroW** · 17/05/2009, 15:20

Buenas gente!.

Estaba tratando de ubicar algun programa para ponerle subtitulos a un video (por ejemplo, a una cancion), es decir, qe aparezcan las letras chiqititas debajo del video. Por ejemplo:

http://www.youtube.com/watch?v=ztc4V3ttlso

En la cancion de James Blunt ''You're Beautiful'', en este video, van apareciendo letras chiqitas debajo como forma de traduccion.

Saben con que programa se hace eso? Si puede ser recomiendenme alguno sencillo :S...
Estuve tratando con el Movie Maker pero no se puede, solo puedo lograr qe aparescan letras grandes y en el medio, i lo qe buscaba eran, letras chiqitas i bien abajo.

Desde ya gracias.
Saludos,
CroW.

**nico5713** · 17/05/2009, 15:54

pue claro el movie marker casi todos los windows traen ese programa o sino busca en el google es lo mas facil de encontrar busca movie marker y encontraras el movie mas comun al mas complejo y nuevo que hay...
o tambien lo puedes hacer con otros hay una infinidades de programas
otro de los mas conocidos es el nero pero es un poco mas complicado usarlo pero con el tiempo se aprende jajaja...
bueno espero haberte ayudado
un saludo

**Mago Lawrence** · 17/05/2009, 17:09

Poner subtitulos con el movie maker es muy sencillo, te resultara muy facil, almenos a mi me lo parece jaja

**Ming** · 17/05/2009, 17:11

CroW, sigue probando. Ahora no lo tengo delante, pero, me parece, que hay una opción para ponerlos abajo y pequeño.

**CroW** · 17/05/2009, 18:46

Iniciado por Ming

CroW, sigue probando. Ahora no lo tengo delante, pero, me parece, que hay una opción para ponerlos abajo y pequeño.

Iniciado por Mago Lawrence

Poner subtitulos con el movie maker es muy sencillo, te resultara muy facil, almenos a mi me lo parece jaja

Iniciado por nico5713

pue claro el movie marker casi todos los windows traen ese programa o sino busca en el google es lo mas facil de encontrar busca movie marker y encontraras el movie mas comun al mas complejo y nuevo que hay...
o tambien lo puedes hacer con otros hay una infinidades de programas
otro de los mas conocidos es el nero pero es un poco mas complicado usarlo pero con el tiempo se aprende jajaja...
bueno espero haberte ayudado
un saludo

Alguna vez les dije qe los amo? (L)

Ajaj, mira vos, nunca en mi vida desde qe uso el maker (hara 2 años) me di cuenta qe se podian poner subtitulos ajaj. Bueno muchas gracias! Disculpen qe haya abierto un hilo para esto, esqe nunca pense qe se podia hacer con el maker.

Muchisimas gracias!!!
Saludos,
CroW.

**Ming** · 17/05/2009, 19:05

Iniciado por CroW

Estuve tratando con el Movie Maker pero no se puede, solo puedo lograr qe aparescan letras grandes y en el medio, i lo qe buscaba eran, letras chiqitas i bien abajo.

Lo siento, tu mismo ya dices el Movie Maker, solo te estamos diciendo que si que hay una opción para hacerlo. ¿Donde? Ni idea

Lo siento.

**Mago Lawrence** · 18/05/2009, 08:54

Ming con el maker esta en herramientas/titulos y creditos o algo por el estilo

**CleHle** · 21/05/2009, 22:17

Hola Crow, yo uso un programa, "algo mas complicado" ya que tambien sirve, para hacer mezclauras de canciones.. musica.. crear maketas de canciones.. etc. uso el: MAGIX Music Maker 2008 es Muy bueno, y para poner lo minimo, es fácil.
si quieres mira algun video mio que tengo subtitulos y demases,
( www.youtube.com/user/clehle)

espero averte ayudado
Saludos!

**nico5713** · 22/05/2009, 00:25

crow para poner subtitulos pone crear titulo o credito al final y pone titulo o no me acuerdo como dice jeje y busca la forma de subtitulo en presentacion, y luego te creara un subtitulo al lado de tu video despues toca ese subtitulo y movelo mas abajo si no entendes mandame un mp y te enseño