LA MISDIRECTION, el seguro de los magos

[Moss]

Este es un artículo publicado en la revista GENII en Junio de 1976, escrito por Jason Randal y traducido por Luis H. Trueba.

Es un compendio bastante elemental que no sé si debería ir aquí, o en iniciación, para fomentar las lecturas teóricas de los más iniciados, pero bueno, en principio, aquí queda.


P.D.- Se lo dedico con todo mi cariño a Cacereño_69, para que vea que la Magia es algo más que pasar unas cartas encima de otras. Cacereño...perdona por los palos recibidos hombre. ¡Animo!


Un saludo.

[Moss]

LA MISDIRECTION, EL SEGURO DE LOS MAGOS

El mago entretiene a su público engañándole de una manera agradable y divertida. Les da problemas a resolver, habilidades que apreciar, los divierte y puede hacer que su personalidad sea recordada con verdadero afecto.
Para cumplir estos objetivos, el mago cuenta, además de su destreza, con muchas técnicas y principios físicos.

El público sigue el acto mágico con cierta espectaci6n y desea ser engañado y entretenido. Cuando actúa un mago cuyos trucos se detectan con facilidad, pierde su fama de hábil y se encuentra desafiado mentalmente por su audiencia.
Por otra parte, un mago puede ser intachable en su técnica, pero si la ejecución es pobre o su actitud no es entretenida, el acto puede ser un fracaso.

Como Dariel Fitzkee señaló, el mago no engaña a los sentidos sino a la mente. Se consigue este asombro en los espectadores, bien porque a través de una serie de hechos aparentemente naturales se desemboca en un resultado ilógico, o bien porque a través de hechos inusitados e inexplicables se llegan a resultados lógicos alcanzables, solamente, gracias a los poderes del mago.

Para conducir a su audiencia por el camino de la ilusión, un mago usa principios más normales de lo que parecen y técnicas que aparentando ser inofensivas le permiten realizar el efecto deseado.

El problema comienza cuando los espectadores se desvían del camino indicado y van por el suyo propio, descubriendo ideas que no deben ser descubiertas, recordando hechos que no deben ser recordados, y prestando atención a movimientos que deberían pasarles desapercibidos.

La MISDIRECTION es el arma principal en el arte de la ilusión. Es el poder con que contamos para conducir al espectador hasta la inevitable trampa. Es el arte de dirigir a alguien a algún sitio sin razón alguna. Sus técnicas son muchas, pero nunca van solas. La misdirection trabaja mano a mano con las ideas y técnicas mágicas para, entre todas, asegurar un buen fin a los intentos del mago.

Muchos magos hacen que cosas completamente normales se comporten de forma anormal: Cambios de color de navajas, violines flotando en el aire, tigres que desaparecen de su jaula, etc... La gente tiene sus ideas muy claras sobre cómo se comporte el mundo y sus objetos. No obstante, esta violación no amenaza al sentido de la realidad del público porque, sabedores de que el mago usa técnicas especiales, son capaces de suspender su incredulidad durante la ejecución del juego.

Según la psicología de Gestalt, la gente, para sentirse cómoda debe obtener la explicación de las cosas por sí misma. Cuando encuentran una nueva experiencia, recuerdan rapidamente situaciones parecidas en su pasado y reúnen los indicios presentes para, juntándolos a los anteriores, dar la “definición de la situación”. El público de los magos, generalmente, ignora lo que éste hará o cuando exactamente lo hará. Esto deja en libertad al mago para ir definiendo o explicando la situación que se desarrolla. Conociendo esta ventaja, adquiere el-poder de controlar y dirigir a los espectadores y, mientras adopta una postura natural y sincera, puede hacer uso de todas la herramientas de su bolsa de juegos.

Algunos movimientos son fácilmente disimulables, mientras que otros, imprescindibles para producir el efecto deseado, parecen algo antinaturales y sospechosos, o descubren algún indicio para desvelar el misterio. La misdirection se utiliza para dirigir la atención de los espectadores lejos de estos indicios, hacia cualquier otro aspecto de la presentación. Si se adecúa correctamente a la situación, nos protejerá contra la decepción de la audiencia. La misdireccion es, verdaderamente, el seguro de los magos.

Algunos utilizan Las técnicas de la misdirection solamente cuando hacen movimientos sospechosos; no obstante, los más experimentados saben que debe ser empleada a lo largo de todo el efecto, para que no haya ningún movimiento fuera de su sitio. Todas las palabras de la charla y todos los movimientos deben parecer un continuo fluir de bien integrados hechos que conducen al sorprendente final.

La misdirection posee varias técnicas dependiendo del tipo de movimiento que debe proteger, o del propósico para que se usa. A continuación se describen las diferentes formas y ejemplos de su uso en los efectos mágicos.

MISDIRECTION DE ACTITUD

La actitud del mago ante ciertos movimientos o cosas hace que la audiencia las considere poco importantes e insignificantes. Por ejemplo: El ilusionista dirige la atenci6n sobre su ayudante que flota en el aire insistiendo en que no hay ningún hilo que la sujete, pero no presta ninguna atención al soporte que realmente la mantiene. Durante la desaparición del pájaro y la jaula, La mesa parece una cosa sin importancia. En las monedas a través de la mesa, jamás se atrae la atenci6n sobre la mano cargada.

MISDIRECTION POR TRANSFERENCIA

Durante una representaci6n, la atención del público se dirige generalmente sobre el mago. En los momentos críticos este debe transferirla, bien a su ayudante, bien a cualquier miembro de la audiencia. Por ejemplo: El mago que desea realizar una manipulación en la baraja para llevar la carta elegida a la última de abajo, en el momento oportuno se gira y hace una pregunta al voluntario que le ayuda. Cuando la mirada del público se dirige a esta en espera de una respuesta es cuando puede ejecutarse el movimiento tramposo. Otro método de transferencia en el que no interviene la palabra puede ser el que la bella ayudante se mueva dando unos pasos por el escenario, o que lance un objeto a algún espectador.

MISDIRECTION POR REPETICION

El mago acostumbre a su público a ciertos gestos y movimientos. Los espectadores, después de comprobar repetidamente que dichos movimientos no producen efectos extraños,relajan su atención. La próxima vez que se repitan no les darán ninguna importancia. Un buen ejemplo es Slydini, que constantemente lleva sus manos al borde de la mesa durante su acto. Cuando el público esta acostumbrado a esta clase de movimientos, Slydini puede descargar en su regazo cualquier cosa sin que nadie sospeche nada cuando hace este movimiento.

MISDIRECTION VERBAL

Generalmente los movimientos del mago son seguidos con mucha atención, y
esta intensa observación suele resultar fatigosa. El mago cuenta una historia o hace una observación, el publico se relaja y dirige la mirada a su cara y después a sus manos. En este momento puede ser ejecutada la técnica secreta sin que sea apercibida, ya que el público piensa que el mago está dedicado a la charla y no a la manipulación.

MISDIRECTION SIN PALABRAS

El mago puede apuntar a cualquier cosa, hacer un gesto con la cara, buscar algo en el bolsillo, ir a por una caja de cerillas, o adelantar un objeto de la mesa. En un conocido juego de monedas, la mano derecha va a la parte de atrás de la rodilla en busca de una moneda; instantes después, la mano izquierda se dirige al cinturón y empalma una gigante. Mientras el público espera el resultado del movimiento de la primera mano, la segunda queda cargada.

Al lado de las propias técnicas “misdirectivas”, hay principios que deben estar siempre presentes en la mente del Mago. Un importante aspecto a recordar es que cada movimiento y cada palabra deben parecer lógicos y necesarios. El mago no debe olvidarse de que los espectadores están constantemente buscando razones y explicaciones. Cualquier cosa fuera de lugar o innecesaria hará que se fijen precisamente en ella.

El propio ejecutor debe creer en su misdirection.
El mago que simula colocar una moneda en su mano izquierda, pero sigue con la vista fija en la otra (que ocultamente conserva la moneda), no seré nada convincente. Los espectadores prestan atención a aquello a lo que el mago se la presta. La técnica debe ser tan familiar que permita dirigir la atención al lugar conveniente simulando que realmente se coloca la moneda.
El mago que es demasiado insistente o defensivo acerca de lo que hace o deja de hacer, contribuirá a atraer más que a desviar las sospechas. Debería dejar que los movimientos hablasen por si solos, utilizando la palabra en la medida necesaria para reforzar el efecto solamente.

Para usar con eficacia las técnicas de la misdirection y presentar un juego, el mago debe tener confianza en si mismo y no debe presentar un juego hasta tenerlo concienzudamente preparado. Si se presenta nervioso, los espectadores se encontrarán incómodos. Si se presenta vanidoso, el publico se sentirá “escocido” y no se entretendrá. La frase “a nadie le gusta un escozor” es especialmente cierta para las actuaciones mágicas, y los magos deben conquistar a su audiencia y entretenerla para que después acepten la decepción. La gente, en general, no se divierte cuando se la engaña y, sin embargo, se entretiene ante un mago de buenas maneras, bien ataviado y hábil en su profesión.

Hay muchos magos excelentes presentando sus actos alrededor del mundo y muchos jóvenes ansiosos de conseguir fama. Algunos estén tan ansiosos se presentar su acto en escena que no dedican el suficiente esfuerzo a su correcta ejecución.
Los actores, ya sea cantando, representando o haciendo magia, deben buscar la perfección puliendo sus manifestaciones. Si los magos nuevos estudian a los veteranos, leen, y ponen todos sus esfuerzos en refinar todos los puntos de su actuación, tendrán un futuro de grandes y excelentes magos, y conseguirán una personalidad relevante.


Un saludo.

[Moñiño]

Gracias compañero.



PD: ¿Ande estan los Isi/dis que molaban mas?

[Moss]

Gracias compañero.



PD: ¿Ande estan los Isi/dis que molaban mas?

¡Pero si ese soy yo en mi pedaso de burraaaa!... Está bieeeeennn...lo cambiaré. Pero mañana.

[Moñiño]

Es que yo soy fan de AC/DC. No te preocupes, que algun dia lo sera tambien tuyo.




"La Burra" de lado molaria tambien, que se la vea mejor.

[t.barrie]

Estás haciendo unos grandes aportes para el foro. La verdad que uno se alegra de ver estos posts.

Grácias Moss ( ya te las había dado en algún momento,no? )

[Perfil Borrado]

¡que buen post!gracias por publicar esto,me sirve de mucho

Saludos

[diego22_prw]

Muy bueno sirve de mucho

[Magnano]

me encantan estos tochopost, muy bueno moss, me a encantado

saludos!

[MCAV]

Gracias ;ahora sí que me ha quedado muy claro lo de misdirection