K, Q... y J ?

**Pollito** · 14/07/2008, 21:39

Yo creo que el chico solo lo pregunto por que en verdad tenia la duda, de todas formas quizás le sirvió para hablar por aquí, sacar conversación, y ojo que no lo estoy defendiendo por que solo con "googlearlo" bastaba

esta buena tu inquietud, generaste una en mi y voy a buscarlo :D

cito textualmente:

"Los nombres de las figuras provienen de personajes de la realeza y en inglés se llaman court cards. La carta J o Jack es conocida como Jota o Sota y representa a un sirviente. La Q o Queen es llamada Reina o Qüina. La K o King se denomina Rey o Kaiser."

Tomado de Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Baraja_inglesa

El articulo es interesante, seguro terminas como yo, leyendo y leyendo y leyendo.

Saludos

**elmagobarreda** · 15/07/2008, 11:36

Yo no encontré traducciones de jack...

Saludos y gracias a todos.

**ganu** · 15/07/2008, 13:17

Pues no es difícil encontrar información en "San Google que estás en la red".

Con un conocimiento casi nulo (no hablo de mi

) del inglés, se puede obtener mucha información. Simplemente tecleando "Jack card" o Deck history" aparecen entradas de la wikipedia en inglés. A grandes rasgos, lo que se expone es:

A principios y a mediados del siglo XVI, el Jack era llamado "Knave" (en español Sota, sirviente de la realeza). Posteriormente, allá por el siglo XVII, se tomó prestado el término Jack del juego "All Fours" (Seven Up en Norteamérica, un juego de bazas con palo de triunfo), en el cual se designaba a las Sotas (Knaves) como Jacks. Este juego estaba considerado como un entretenimiento de las clases bajas, por lo que el uso de la palabra Jack estaba considerado como vulgar. El término Jack volvió a retomarse a principios del siglo XX, cuando los fabricantes de cartas decidieron numerar las cartas como: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, J, Q, K, A. La ambiguedad de la notación Kn (Knave) y K (King), dio lugar al cambio de nombre de la Sota (Knave) por Jack.

En la baraja inglesa, el Jack y las otras figuras no representan a nadie en particular, presentando un claro contraste con la baraja francesa (de la que deriva la primera), en la cual las figuras representan a determinados personajes históricos o mitológicos. Así pues, los Jacks en la baraja francesa representan:

Jack de Picas: Ogier de Dinamarca (heroe legendario de los cantares de gesta).

Jack de Corazones: Esteban de Vignolles "La Hire" (comandante militar francés).

Jack de Tréboles: Lancelot

Jack de Diamantes: Héctor (heroe mitológico de la Ilíada)

**elmagobarreda** · 15/07/2008, 15:46

I speakin inglish. Je parle france. Y hablo español. El ingles lo tengo mas desarrollado, pero el frances no mucho.

Saludos. 8-)

**CroW** · 15/07/2008, 16:51

yo tenia entendido que

J era Jokey que a la vez es Principe...

Seira
K -> King
Q -> Queen
J -> Jokey

recordemos que tambien tienen su significado en la revolucion Francesa estas cartas... como las Picas la clase social que representaban en su momento, etc.