Ganadores del FISM

[Enrique J. Ferrojas]

Santo dios.. con historias como estas dan ganas de no intentar ganar nada :-(

Gracias Juandi por regalarnos este relato tan bien escrito para poder conocer un poco de la historia de Javier Antón.

Saludos
EnriqueJ

[margot]

Publicado na página oficial da FISM na internet, escrito por Max Maven:


The Grand Prix went to Javier y Ana, an illusion act employing a large, elaborate set, with a sentimental storyline involving a sad little waif who
meets up with a benevolent hobo who turns out to be an angel in disguise. There were those who felt that the ratio of magic to cloying sentiment was too low.

There were also rumours that certain members of the judging panel had conspired to scale down the points given to strong acts in order to bolster the chances of the Spanish illusion act. Of course, similar gossip had cropped up at many previous FISM™ contests. This time it was intensified because the champion, Javier Anton Viscasiflas, was a member of the convention organizing committee, and the only contestant to have a full‑page photograph in the souvenir program. If nothing else, there was clearly favouritism involved, and this dampened the reaction to the outcome.

[Juandi]

Me muero por las ganas de saber lo que dice. ¿Alguien podría traducirlo?

Gracias de antemano.

[letang]

A falta de una traducción más precisa hago un intento:

El Gran Premio fue para Javier y Ana, con un número en el que usaban una gran y elaborada esceneografía, con una historia sentimental sobre una niña que conoce a un vagabundo que resulta ser un ángel encubierto. Para algunos la relación entre el sentimentalismo empalagoso y la magia era bastante baja.

Hubo también rumores de que algunos miembros del jurado se pusieron de acuerdo para bajar la puntuación de algunos números más impactantes con la intención de favorecer el número del español. Cosa que, obviamente, ha sucedido en ediciones anteriores del FISM. Esta vez con más intensidad porque el campeón, Javier Antón, era miembro del comité organizativo, y era el único participante que tenía una foto a página completa en el programa. Simplemente eso, hubo un claro favoritismo, y esto empañó los resultados.

[Juandi]

Naturalmente, el señor Max Maven es libre detener su propia opinión y de expresarla. En este caso está claro que él tenía otro favorito que no ganó. En el artículo completo dice claramente quienes eran sus candidatos.

Lo que me llama la atención es que esto lo escriba en la página oficial de la FISM y que se lo den por bueno. Si tenéis paciencia de leer la historia completa de los concursos FISM (escrita entera por Maven) veréis que no para de hablar mal de los mismos: de lo mal que estuvieron organizados, de lo injusto de las decisiones del jurado (todo pucherazos, según él) y de otro tipo de trapicheos.

¿Os imagináis que la página principal de los “Oscar” de Hollywood se dedicara a meter caña a los galardonados, diciendo que no lo merecían? Yo no puedo concebirlo.

Margot: Eres un recién llegado y éste es tu primer (y único) mensaje. No te has identificado en absoluto.

También tú eres libre de tener tu propia opinión y de expresarla. En tal caso, ¿por qué no lo haces? ¿Por qué te limitas a ser un simple repetidor de lo que dice Max Maven? ¿No tienes opinión por ti mismo? ¿O se trata de tirar la piedra y esconder la mano (no soy yo, es Maven quien lo dice)?

¿Y por qué tiras esa piedra? ¿Es que no te alegras de que un español sea Grand Prix de un FISM? ¿Acaso fuiste tú uno de los que le abucheó durante su actuación? ¿Por qué lo abucheas ahora? ¿Porque estás en el anonimato?

Mágicos saludos.

[Ravenous]

Hombre, Juandi, no te pongas así, el mensaje es simplemente una información adicional que nos indica que no sólo "la vieja guardia" parecía estar contra él. No dice que esté de un lado o del otro. Del mensaje:

Publicado na página oficial da FISM na internet, escrito por Max Maven:

Es imposible extrapolar nada sobre la opinión del autor.

Yo saco como conclusión que Maven estaba en contra, y que tiene, o mucha libertad para publicar lo que le dé la gana, o un coleguilla como responsable de la pagina del FISM. Pero no hay razón para atacar al mensajero, sobre todo porque quizá, como muchos de nosotros, no tiene información de primera mano para posicionarse respecto al asunto, y aunque la tenga, prefiere adoptar una postura neutral. No sé si me entiendes.

[margot]

Margot: Eres un recién llegado y éste es tu primer (y único) mensaje. No te has identificado en absoluto.

También tú eres libre de tener tu propia opinión y de expresarla. En tal caso, ¿por qué no lo haces? ¿Por qué te limitas a ser un simple repetidor de lo que dice Max Maven? ¿No tienes opinión por ti mismo? ¿O se trata de tirar la piedra y esconder la mano (no soy yo, es Maven quien lo dice)?

¿Y por qué tiras esa piedra? ¿Es que no te alegras de que un español sea Grand Prix de un FISM? ¿Acaso fuiste tú uno de los que le abucheó durante su actuación? ¿Por qué lo abucheas ahora? ¿Porque estás en el anonimato?

Mágicos saludos.

Caro Juandi
No deseo de ninguna manera estar anónima, si no terminé mi perfil, era solamente porque fue indicado que solamente después del registro tenía hacerlo.
Por lo tanto puedo avanzar ya que soy una maga portuguess.
Desde 1973 atendido todas las ediciones de la FISM inclusivé de España, de la cual también tengo el vídeo.
Si puse la opinión de Max Maven , la hice solamente porque habla a nombre oficial del FISM, es decir, con otro peso, que la mina no tiene.
Perdona mi castellano pero creo que lo vas a entender
Margot

[Juandi]

Margot: Muchas gracias por identificarte. ¡El peso que me has quitado de encima! Confieso que al principio pensaba que eras un troll (alguien que lanza una puyita camuflada con el único interés de crear polémica y malestar).

Perdona mi desconfianza (creo que justificada) y el aluvión de preguntas que te lancé. Afortunadamente veo que las has interpretado limpiamente, cosa que también te agradezco.

Los portugueses se dividen en dos grupos: los que hablan el español bastante bien y los que lo hacen muy bien. Tú perteneces al segundo. De modo que te invito a que participes más activamente en este foro. Pocas mujeres magas tenemos y menos aún con tanta experiencia como tú debes tener acumulada.

Gracias también por aportar una línea de pensamiento nueva (aunque esté en desacuerdo con ella) que yo no conocía. Me encanta conocer opiniones divergentes cuando están bien argumentadas y planteadas de forma educada.

En resumen, bienvenida al foro de magiapotagia. Seguro que tienes muchas cosas interesantes que contarnos.

Un abrazo.

[Ricky Berlin]

Juandi, eres grande, muy grande
Oye, tienes que recopilar estos escritos y ponerlos en pdf!!!
Me ha encantado la historia de mi tocayo (si, Ricky Berlin no es mi verdadero nombre, lo siento por la multitud de fans enloquecidas que anelan mis favores s****les)

Más más!

EDIT: ¿no se puede abrir un post nuevo sobre "Anecdotas de Juandi" y ponerle un Post It"

[ignoto]

Juandi, eres grande, muy grande

No creo que sea correcto postear sobre el sobrepeso de algunos foreros.