El misterio del festival al descubierto.

**zarkov** · 26/07/2006, 13:05

Repasando el post de Ella donde declaraba la finalidad del festival descubro con asombro lo siguiente:

"Cuando un usuario del foro se inscribe para participar en el festival en cierta forma se esta comprometiendo a que se esforzará y tratará de preparar algo con recelo. Le servirá para que en vez de leer un juego en un libro, hacerlo ante el espejo y pasar de pagina pueda asimilarlo y sacar lo mejor de él."

Cuando miro el diccionario, recelo significa acción y efecto de recelar.
Y con gran sorpresa descubro que recelar es:

(De re- y celar1).
1. tr. Temer, desconfiar y sospechar. U. t. c. prnl.
2. tr. Poner el caballo frente a la yegua para incitarla o disponerla a que admita el burro garañón.
:shock: :shock: :shock:

Claro, así pasa lo que pasa.
Lo de garañón, ya lo buscáis vosotros porque tiene su miga.

**3_de_diamantes** · 26/07/2006, 13:19

Zarkov, El hermano secreto de O'Malley ...

**zarkov** · 26/07/2006, 13:41

Secreto y pequeño.

**Ella** · 26/07/2006, 13:50

pues no se, recelo en america es un sinonimo de "empeño", "devocion", como poner el corazon en algo...

**zarkov** · 26/07/2006, 14:14

Sí, como celo+celo.

Aquí sólo se toma como eso, desconfianza, sospecha.
Es que lo de las palabras es lo que tiene.

Buena la has liado

**Vic** · 26/07/2006, 15:28

Es verdad, en España es celo a secas... así aprendemos otras variantes.

Víc

**Patrick I. O'Malley** · 26/07/2006, 16:37

Estimados contertulios....

www.rae.es apartado 'diccionario de la lengua española'. Ahí podéis consultar 'palabros'. Eso sí, tenéis que usar bien las tildes, con lo que alguos no encontrarán nada.

Por cierto, los que usan chistera se encuadran en la segunda acepción de Garañón.

**3_de_diamantes** · 26/07/2006, 16:43

Ya se de dónde has sacado la definición de arte, pillastre!!

Pensaba que como mínimo te habrías dignado a copiar "a dedos" la definición del diccionario que tienes en casa.

**zarkov** · 26/07/2006, 18:57

No sé si lo tenéis pero hay un enlace que lo pones como botón en la barra de herramientas y puedes consultar palabras en el DRAE directamente. Se abre una ventanita y haces la consulta.

Es un bonito anti-corrección.
Si a alguien le interesa lo pongo.