Timing

[MaxVerdié]

NO TENÉIS NI IDEA!!!!

Bueno, una vez captada vuestra atención sólo quería decir que una cosa es el 'oportunismo' (Actitud que consiste en aprovechar al máximo las circunstancias para obtener el mayor beneficio posible, sin tener en cuenta principios ni convicciones) que,como se ha dicho, es muy importante en magia; y otra bien distinta es lo que los angloparlantes llamamos 'timming' y que, contrariamente a algunas opiniones, creo que si tiene equivalente en castellano: Tempo (Ritmo de una acción, según la segunda acepción del término en la RAE)

De nada, son 30€ :twisted:

Um, yo no estoy de acuerdo. Escénicamente, el Tempo lleva definido décadas. Es la velocidad REAL a la que ocurren las cosas. se diferencia del Ritmo, que es la velocidad a la que el espectador PERCIBE que ocurren las cosas.

No os hernieis. No existe una traducción correcta de "timing" al castellano. Es uno de esos casos que ODIO y hay que coger una palabra de otro idioma (en fin, si ellos lo hicieron con "siesta", tampoco es tan grave).

Timing no es más que eso, la relación de acciones en el espacio respecto al tiempo. Cuándo hacemos qué. No es Oportunismo, no es Cadencia... es timing.

Un saludo.

[Nether]

Uhm.... vamos a ver, el concepto y la palabra timing lleva en el vocabulario ingles ni se sabe. No creo q exista una traduccion literaria del concepto xq creo q es posible aclararlo con ejemplos.
-Lo tipico de las pelis, cuando todo esta a punto de irse al garete aparece el septimo de caballeria en el momento justo xa salvar los muebles. El pobre hombre q estaba a punto de morir antes de la llegada del septimo de caballeria diria: good timing guys!
-Entrar a una piba a los dos dias de q haya cortado con su ex con el q llevaba 3 años, eso es un gran ejemplo de "bad timing".

[eidanyoson]

-Lo tipico de las pelis, cuando todo esta a punto de irse al garete aparece el septimo de caballeria en el momento justo xa salvar los muebles.".

Y digo yo, ¿no es precisamente el timing lo que has definido en español?

el momento justo. o " a tiempo".


Hacer las cosas a tiempo. Ni antes ni después. En su momento justo.

[mariete15]

eS SABER "jugar con el timpo"