¿Rombos o diamantes?

[yomismo]

Hola a todos,

Una duda un poco tonta: picas, tréboles, corazones y... ¿rombos o diamantes? ¿cómo preferís?

Un saludo.

[ignoto]

Carreaux.

[Patrick I. O'Malley]

Carreaux.

Si, y también 'spades', no te amuela en gabachois! :D

[Patito]

Hombre, pues geométricamente hablando, se trataría de rombos, ya que nunca he visto un diamante con esa forma, además, un diamante tiene que tener varias facetas (creo que se llama así), y es una figura tridimensional...

Pero técnicamente hablando, si la baraja no es la española, se supone que se debería mantener la nomenclatura pertinente. Ahora viene por determinar si la baraja es francesa (Carreaux, coeurs, trèfles, piques) o inglesa (Diamonds, hearts, clubs, spades)... Como "carreaux" se traduce por "cuadrados", y un rombo no es más que un cuadrado achatado por dos de sus aristas opuestas, yo me decantaría por diamantes, ya que creo que sería la traducción correcta, "naipológicamente" hablando...

(Extracto del "Tratado sobre esas figuras rojas de los naipes además de los corazones" por Patito)


Ahora un poco más en serio: yo los llamo diamantes, pero si el espectador dice que son rombos, pues serán rombos (como si quiere que sea el toro que mató a Manolete, mientras que se acuerden de la carta).
Pienso que llamarlos rombos es como si un inglés coge una baraja española y dice "Coins, cups, swords and woods"... 8)

[ignoto]

Carré

[Patrick I. O'Malley]

Ahora un poco más en serio: yo los llamo diamantes, pero si el espectador dice que son rombos, pues serán rombos (como si quiere que sea el toro que mató a Manolete, mientras que se acuerden de la carta).
Pienso que llamarlos rombos es como si un inglés coge una baraja española y dice "Coins, cups, swords and woods"... 8)

Cojonudo lo del tratado ('naipológicamente'... por Dios! Esa expresión a la R.A.E. YAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!)

Yo les llamo diamantes habitualmente, perooooooooooo.. no olvidemos que hay juegos de deletreo en el que hay que usar 'rombos'.

Diamantes queda como 'mas profesional'.

[daniganyo]

Pues lo que ocurre; sobretodo con los ninyos, ya que aqui se utiliza mas la baraja espanyola, desconocen el nombre de los palos de la baraja francesa. Entonces con ellos para que lo recuerden les digo que lo llamen rombos, para que lo recuerden mejor.

Un sqludo

[-= Johny =-]

Pues yo hay veces q los llamo rombos y otras diamantes, depende a quien le este haciendo el juego...

[magic-carlos]

Yo antes de empezar a realizar cartomagia les llamaba rombos. Ahora siempre lo oigo nombrar como diamantes así que me he acostumbrado a ello. Pero vamos, supongo que da igual una que otra.

[xavilito]

Buena pregunta,Yo casi siempre digo diamantes, con esto me ocurrió una cosa curiosa, practicando con mi novia uno de los primeros juegos que vienen en el GEC 1 , en el que aparece una carta pensada por el espectador en la posición correspondiente al número de letras de su nombre, yo tenia la jota de rombos (12 letras) y cogió ella y me dijo jota de diamantes (15 letras) :shock: y casi me fastidia el juego. al final le salí con que dependiendo del sejo de la carta se le consideraba diamante o rombo,y una jota tenía que ser un rombo por narices...si hubiera sido reina ya me hubiera pensado otra excusa 8-)