¿Rombos o diamantes?

[Némesis]

¿Qué tal "cuadriláteros paralelogramos irregulares"?

[Xavi-Z]

¿Rombos o diamantes?

¿Cartas o naipes?

¿Baraja o mazo?

¿Mezclar o barajar?

¿Break o separación?

-Mago: Retira un naipe/carta del mazo/baraja
-Mago: Memorizalo/a
-Mago: Vuelve a introducir dicho naipe/carta en la baraja/mazo
-Mago: Mezclo/barajo el mazo/baraja
-Mago: Chasqueo magicamente los dedos....
-Mago: Y mágicamente sólo hay una carta/naipe vuelta en la baraja/mazo.
-Mago: ¡El cuatro de diamantes! ¿Era esa tu carta?
-Espectador: No, era el cuatro de rombos.
-Mago: Mierda! he fallado.

[Patrick I. O'Malley]

Némesis y Xavi-z Vale, compis, me habéis hecho reir un rato.

[Doyle]

¿revolver, mezclar o barajear?
¿mazo, baraja o monte?
¿palas, picas o espadas?

[ignoto]

¿Cafurcios o garifollos?

[Doyle]

¿jotos, jacks o valets?

Los nombres de los palos rojos guardan una evidente relación con los signos que los representan. También existe una correspondencia entre los nombres castellanos e ingleses de estos palos. Sin embargo, resultan algo sorprendentes los nombres ingleses de los palos negros: el trébol se llama club (palo) y no clover o trefoil, y la pica, representada por una hoja lanceolada, se llama spade (pala) y no pike o lance. La razón quizás se encuentre en la extraordinaria influencia que tuvieron en Inglaterra el juego español de El Hombre y los palos de la baraja española: de «espadas» derivó spades (para las picas) y el nombre inglés de los «bastos» (clubs) se utilizó para denominar el palo de tréboles. Como en la baraja francesa de la que deriva, las 13 cartas de cada palo de la baraja inglesa están formadas por 9 cartas numerales (del 2 al 9) y 4 cartas literales: el as (A), la jota o Jack (J, similar a la sota), la reina o Queen (Q) y el rey o King (K). El nombre «as» (en inglés ace) que designa a la carta de cada palo con un solo símbolo proviene del nombre latino as y del griego heis, ambos denominadores de la unidad. Debería por ello ser la carta inferior de la baraja, sin embargo, en la mayoría de juegos, es la carta superior. No se conoce el origen de esta trasposición de valores, que algunos atribuyen a los cambios ocurridos durante la guerra de independencia de Estados Unidos y la Revolución Francesa, cuando el pueblo en ambos países se rebeló contra sus respectivos soberanos. Sea correcta o no esta explicación, lo cierto es que ya antes de producirse estos acontecimientos históricos el as tenía un valor de carta superior en muchos juegos.
http://www.juegodesalon.com/historia...-clasicas.php#

[Patrick I. O'Malley]

Barajear sólo en cuba y México. En el resto Barajar.
Barajar: En el juego de naipes, mezclarlos uos con otros antes de repartirlos.
Mezclar... podría valer.
Revolver: alterar el buen orden y disposición de las cosas... No me cuadra mucho.

Baraja: Por supuesto.
Mazo: curiosamente no es válido.
Monte: En ciertos juegos de naipes, o en el dominó, cartas o fichas que quedan para robar después de haber repartido a cada uno de los jugadores las que le tocan. Luego no valdría para la totalidad.

Picas: Si
Espadas: Sólo se acepta para la baraja española.
Pala: Pese a ser la traducción literal de Spade.. no es válido.

[Patrick I. O'Malley]

¿Cafurcios o garifollos?

Cafurcio: Dícese de la parte puntiaguda de la lanza o flecha que, al entrar en el cuerpo del enemigo, le causa grandes daños. Ver 'escafurciar'. Válido para Picas.

Garifollo: Enciertas aldeas, planta herbácea anual, de la familia de las Papilionáceas, de unos dos decímetros de altura, con tallos vellosos, que arraigan de trecho en trecho, hojas casi redondas, pecioladas de tres en tres; flores blancas o moradas en cabezuelas apretadas, y fruto en vainillas con semillas menudas. Es espontánea en España y se cultiva como planta forrajera muy estimada. Válido para tréboles

Cuan sabio sois, oh Ignoto.

[Goreneko]

yo soy de esos niños...a las picas llamo espadas :-(

Ella no sabes lo que me pasó una vez por llamarlas espadas... fue con Maverick en Port Aventura, estaba haciendo close-up porque había pocos espectadores... me dio a elegir una carta: el 7 de picas. Y en eso que despues del juego me dice: ¿cuál era tu carta? y digo: el 7 de espadas.
se le quedaron los ojos como platos, en el aire se notaba una tensión... y me suelta: ¡estamos hablando de una baraja francesa!¡picas, tréboles, diamantes y rombos! (y yo no tenía ni idea de cuál era el otro nombre de las espadas), y me quedé colorao colorao.
Luego me hizo un juego de 4 cartas, que tenía que ver con la que elegí, y no me acordaba luego de las picas de las narices... qué soborno!! digo, qué bochorno!

Un saludo!!

[Goreneko]

[quote="Goreneko"]

yo soy de esos niños...a las picas llamo espadas :-(

Ella no sabes lo que me pasó una vez por llamarlas espadas... fue con Maverick en Port Aventura, estaba haciendo close-up porque había pocos espectadores... me dio a elegir una carta: el 7 de picas. Y en eso que despues del juego me dice: ¿cuál era tu carta? y digo: el 7 de espadas.
se le quedaron los ojos como platos, en el aire se notaba una tensión... y me suelta: ¡estamos hablando de una baraja francesa!¡picas, tréboles, diamantes y rombos! (y yo no tenía ni idea de cuál era el otro nombre de las espadas), y me quedé colorao colorao.
Luego me hizo un juego de 4 cartas, que tenía que ver con la que elegí, y no me acordaba luego de las picas de las narices... qué soborno!! digo, qué bochorno!

De haberlo dicho, hubiera dicho '7 de cafurcios' xD