Discusión variada

**S. Alexander** · 01/04/2011, 07:16

MaxVerdié, me han hecho empoyarme la ortografía nueva y vieja de la RAE y llevo hasta las narices de las normas de la Academia desde hace mucho. Las variedades sudamericanas y varias de zonas de la periferia española están "no recomendadas".

Sobre lo de Tamariz, ya lo sé, no iba por ti hombre, jaja.

**El Ciporr** · 01/04/2011, 08:37

Hombre, es que obviamente un "hise" o una "seresa" (que lo he visto escrito tal cual, ¿eh?) es una falta grande haha.

**Adrian Gómez** · 01/04/2011, 08:54

Iniciado por S. Alexander

"Coa-Cola" o "Coga-Cola"

¿enserio lo pronúncian así? Jeje eso ya es abusar jaja, como decír coga cola en vez de coca cola, nisiquiera es para ahorrar palabras ya que siguen teniendo el mismo número de letras, acá en México solo decímos Coca xD nos ahorramos una palabra completa jaja pero almenos no nos vemos tan mal como decír coga jaja suena muy chistoso xD

**keiko_san** · 01/04/2011, 09:25

La RAE dejo de ser un referencia válida, al menos para mi, en el momento en que aceptó "asín": RAE - Asín
Que será lo siguiente? Almóndigas? Me se cae?

Edito: Ya ha empezado el apocalipsis

**El Ciporr** · 01/04/2011, 10:12

Iniciado por keiko_san

La RAE dejo de ser un referencia válida, al menos para mi, en el momento en que aceptó "asín": RAE - Asín
Que será lo siguiente? Almóndigas? Me se cae?

Edito: Ya ha empezado el apocalipsis

También tiene "toballa" (pero no toballero), "murciegalo" (que no murciélago)
Pero no son palabras aceptadas, son palabras que se dicen en algunos sitios y la rae simplemente redirige a la palabra original.

**Tracer** · 01/04/2011, 10:35

Iniciado por S. Alexander

A mí si todos los magos me hablasen pronunciando "Coca-Cola" en vez de lo más pronunciado que es "Coa-Cola" o "Coga-Cola"

En mi vida he escuchado eso de Coa-cola.... yo pronuncio Coca-cola sin ningun tipo de problema.... Es una tonteria, pero... me ha extrañado el apunte....

**keiko_san** · 01/04/2011, 10:39

Iniciado por El Ciporr

También tiene "toballa" (pero no toballero), "murciegalo" (que no murciélago)
Pero no son palabras aceptadas, son palabras que se dicen en algunos sitios y la rae simplemente redirige a la palabra original.

Esta es una discusión con muchos puntos de vista posibles, pero según el mío si una palabra está mal dicha, por mucho que se use en algunos sitios, sigue estando mal dicha.
Vale que en distintas partes del mundo se usen palabras distintas para los mismos terminos. Pero si usas alguna, úsala bien, no a tu manera.

**MaxVerdié** · 01/04/2011, 11:08

Keiko, ¿Tienes idea de los criterios de acepción de términos de la RAE? Porque son concretísimos: cinco años de uso escrito.

La RAE no está para inventarse nada. Sino para dar fe de cómo se desarrolla el idioma, la lengua.

Imagina que eres un estudiante de Filología Hispánica de Noruega. Y traduciendo un poema ves la palabra "asín". Y vaya, resulta que no la conoces. ¿Dónde consultas el término? En el diccionario. Donde además de remitirte al término original, te indica que se emplea como vulgarismo, principalmente en España.

¿Por qué? Porque se emplea. Y como se emplea, tiene usos y significados. Y de eso trata la lingüística.

**MaxVerdié** · 01/04/2011, 11:11

Alexander, ¿me hablas de fonética o de grafía?

Si quieres continuamos con esto en privado.

**El Ciporr** · 01/04/2011, 12:16

Iniciado por keiko_san

Esta es una discusión con muchos puntos de vista posibles, pero según el mío si una palabra está mal dicha, por mucho que se use en algunos sitios, sigue estando mal dicha.
Vale que en distintas partes del mundo se usen palabras distintas para los mismos terminos. Pero si usas alguna, úsala bien, no a tu manera.

Ya ya, pero digo que no están aceptadas, simplemente redirigidas para la facilidad del usuario, para que los que "crean que se dice así" puedan corregirlo