Que raro, yo todavía no lo tengo pero el traductor es un forero que me inspira toda la confianza del mundo, seguro que no es un caso aislado?Cita:
Iniciado por Ring
Versión para Imprimir
Que raro, yo todavía no lo tengo pero el traductor es un forero que me inspira toda la confianza del mundo, seguro que no es un caso aislado?Cita:
Iniciado por Ring
La traduccion si que viene abalada por gente de altisimo nivel, como son Jomaguy (el padre de Helder), Miguel Ajo, Jose Quesoyyo y Manolo Talman.Cita:
Iniciado por The Black Prince
Respecto a alguna falta ortográfica y gramatical, no voy a decir que no pero tampoco es para tanto, se lee perfectamente.
Tras una semana de infarto de trabajo, he podido ver con calma el dvd de Helder.
La verdad es que me ha gustado, no se porque esperaba efectos de mayor dificultad (que hay un poco de todo), pero leyendo el libro me esperaba efectos mucho más complejos.
Buenos juegos bien explicados, para que decir más. Y la forma de filmarlo es original, tb me ha gustado.
¿Alguien me puede decir como comprar el libro y el dvd a la vez en la página de los productos de Helder Guimaraes? Es que pone que proximamente y no aparece la opción de comprar el dvd y del libro si, y otra opción sería comprarlo en una tienda de magia pero que yo sepa sólo venden en dvd como en tienda magia ¿no? Gracias.
Debo reconocer que la traducción del libro no es muy correcta.
No es un trabajo al que nos dediquemos ninguno y se nos olvidó pasar una última corrección en papel...Pero creo que todos los efectos se entienden perfectamente.
EL DVD es una auténtica maravilla.
El Juego del TRIATLON es una pasada, le pedí a Helder que lo metiera porque es un juego que cuando me lo hizo me enamoré de él. ( del juego se entiende) :D
Tanto el libro como el DVD para mi son de lo mejor que he visto y leido en la actualidad.
Por primera vez el material del "CAMPEON DEL MUNDO" está a la altura del premio.
He visto muchas series de DVD de "World CHAMPION FISM" y te hacen cuestionarte por qué le dieron el premio a ese tio.
Creo que no es el caso.
Y aún tiene mucho más material de altísima calidad.
Es colega,pero no es peloteo. he visto muchos cartomagos, y Helder es uno de los buenos.
Ya, ya, pillín :D :D :DCita:
Iniciado por miguelajo
Y si además se tiene la ocasión de verle en directo te das cuenta de lo bueno que es, no sólo como mago, y tú lo sabes bien.Cita:
Iniciado por miguelajo
Que mal ha sonado esoCita:
Iniciado por Felipe
Despues de Alicante Mágico, me he decidido por comprarmelo, creo que es el tipo de libro que me falta y porque no... el DVD... Tambien!
Entre eso y las notas de conferencia de este fin de semana... Creo que voy a tener muuuucho tiempo para dedicarle :P
Ahora a esperar que llegue :lol: